Translation Bibliography
1. TRANSLATIONS
2013 Factories of Knowledge Industries of Creativity Gerald Raunig Semiotext(e) Intervention Series Semiotext(e), Los Angeles 978-158435-116-0
2012 Car Culture Das Auto als Skulptur Lentos Kunstmuseum Linz, Stella Rollig, Magnus Hofmüller Verlag für moderne Kunst Nürnberg 978-3-86984-312-4
2012 HITLERBAUTEN IN LINZ Wohnsiedlungen zwischen Alltag Und Geschichte. 1938 bis zur Gegenwart Nordico Stadtmuseum Linz Museen der Stadt Linz (LENTOS Kunstmuseum Linz und NORDICO Stadtmuseum Linz) Verlag Anton Pustet, Salzburg 978-3-7025-0679-7
2011 When Historical Nasrin Tabatabai, Babak Afrassiabi Pages 8, Farsi/English magazine for art and culture Pages #8, Rotterdam 978-94-6083-041-9
2011 Transparency Publicity an Secrecy in the Age of WikiLeaks Boris Groys, Felix Stalder, Sven Lütticken, Jodi Dean, Jill Magid, Stefan Nowotny NAI Publishers SKOR, Rotterdam 978-90-5662-839-0
2011 Im täglichen Wahnsinn den Zauber finden Susanne Blaimschein, Beate Rathmayr Kunstraum Goethestrasse xtd Plöchl Druck Freistadt
2011 VEXATIONS Gregor Schmoll Universalmuseum Joanneum – Neue Galerie Graz Verlag für moderne Kunst Nürnberg 978-3-86984-179-3
2011 Material: Sprache Andrea van der Straeten Sonderzahl VerlagsgesmbH., Wien 978-3-85449-353-2
2011 IM GARTEN Lebensräume zwischen Sehnsucht und Experiment Nordico Stadtmuseum Linz – Museen der Stadt Linz Verlag Anton Pustet, Salzburg 978-3-7025-0648-3
2011 silent views of orient Monika Pichler Bibliothek der Provinz, Weitra 978-3-99028-024-9
2010 Der symbolische Auftraggeber/The Symbolic Commissioner Soren Grammel Grazer Kunstverein Sternberg Press Berlin/New York 978-1-934105-35-1
2010 ART SOCIETY FEEDBACK Stephen Willats Anja Casser, Philipp Ziegler / Badischer Kunstverein Verlag für moderne Kunst Nürnberg 978-3-86984-124-3
2010 A Thousand Machines Gerald Raunig Semiotext(e) Intervention Series Semiotext(e), Los Angeles 978-1-58435-085-9
2010 Where are you when I need me? Susanne Blaimschein, Beate Rathmayr Kunstraum Goethestrasse xtd Plöchl Druck Freistadt
2010 SEE THIS SOUND AUDIOVISUOLOGY COMPENDIUM An Interdisciplinary Survey of Audiovisual Culture Edited by Dieter Daniels and Sandra Naumann Ludwig Boltzmann Institute Printmanagement Plitt, Oberhausen 978-3-86560-686-0
2010 TRIENALE LINZ 1.0 Gegenwartskunst in Österreich Martin Hochleitner, Stella Rollig, Martin Sturm Paul Gerin GmbH & Co KG, A-2120 Wolkersdorf 978-3-86984-123-6
2009 expanded ORIGINAL CORNELIA SOLLFRANK Sabine Himmelsbach Edith-Ruß-Haus für Medienkunst Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 978-3-7757-2390-9
2009 DER KRANKE HASE // VERRÜCKT NACH LINZ, THE ILL RABBIT // CRAZY ABOUT LINZ Susanne Blaimschein, Beate Rathmayr Kunstraum Goethestrasse xtd
2009 Quiet Days Andrea van der Straeten Gutenberg GmbH. Linz 978-3-85160-161-9
2009 Another Twist Andrea van der Straeten Gutenberg GmbH. Linz 978-3-85160-162-6
2009 LINZ BLICK Stadtbilder in der Kunst 1909-2009 Lentos Kunstmuseum Linz, Direktorin Stella Rollig Bibliothek der Provinz, Weitra 978-3-85252-982-0
2009 SEE THIS SOUND Versprechungen von Bild und Ton Lentos Kunstmuseum Linz, Direktorin Stella Rollig Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 978-3-86560-683-9
2009 ENTLANG DER KRÜMMUNG Anja Ganster Kerber Verlag Bielefeld / Leipzig 978-3-86678-288-4
2008 ARTISTS AS INVENTORS INVENTORS AS ARTISTS Dieter Daniels, Barbara U. Schmidt Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 978-3-7757-2153-0
2008 Albertrichard Pfrieger Hart & hungrig Dr. Markus Stegmann Druckerei Stumböck Mering Galerie Titus Koch 978-3-9812692-0-8
2008 Barbara Musil Barbara Musil Bucher Druck Verlag Netzwerk, Hohenems 978-3-902612-95-3
2008 Emanzipation und Konfrontation K08
Band I: Kunst aus Kärnten 1945 bis heute
Band II: Architektur aus Kärnten seit 1945 und Kunst im öffentlichen Raum heute
Band III: Übersetzungen Slovensko, Italiano, English Silvie Aigner Springer, Wien, New York 978-3-211-75624-9
2008 EVA & ADELE ROSA ROT Lentos Kunstmuseum Linz, Museum der Moderne, Salzburg DuMont Buchverlag, Paris 978-3-8321-9096-5
2008 BASELITZ BIS LASSNIG Meisterhafte Bilder Essl Museum Kunst der Gegenwart, Klosterneuburg /Wien 978-3-902001-43-6
2007 Art and Revolution, Transversal Activism in the Long Twentieth Century Gerald Raunig Semiotext(e) Active Agents Series Semiotext(e), Los Angeles 978-1-58435-046-0
2007 Connected:07 Kunst im Schweinestall Art in the pigsty Ein Projekt von cym für Wd8 A project by cym for Wd8 Wd8/cym Simone van Groenestijn 978-3-200-01119-9
2007 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm - 5 Individualisten spielen Familie Kunsthaus Tacheles, Berlin Edition Gruppe für angewandte Texte, Linz 978-3-901815-46-0
2007 HAUS-RUCKER-CO LIVE again Lentos Kunstmuseum Linz, Direktorin Stella Rollig Verlag für moderne Kunst Nürnberg 3-978-3-939738-84-8
2007 wir müssen weiter denken als unsere pistolen schiessen Andrea van der Straeten Sonderzahl VerlagsgesmbH., Wien 978-3-85449-276-4
2007 reiner seliger sesto Comune di Siena Preysing Verlag Ladenburg 3-9806968-9-8
2006 FOTOGRAFIE KONKRET Josef Linschinger 16. Gmundner Symposium für aktuelle Kunst 2006 Ritter Verlag, Wien Klagenfurt 978-3-85415-400-6
2006 HERWIG KEMPINGER DIGITAL SKY AND FLAT SPACE Lentos Kunstmuseum Linz, Direktorin Stella Rollig Schlebrügge.Editor, Wien 978-3-85160-095-7
2006 MESSENSEE zoom Essl Museum Kunst der Gegenwart, Klosterneuburg /Wien 3-902001-30-5
2005 Charlotte Posenenske Sivia Eiblmayr/Astrid Wege, Galerie im Taxispalais, Innsbruck; Eva Schmidt, Museum für Gegenwartskunst, Siegen 3-86588-077-0
2005 Peter Tscherkassky SYNEMA – Gesellschaft für Film und Medien, Wien Remaprint, Wien 3-901644-16-4
2004 SEPARATED SORTED MIXED UP AGAIN Patrick Schmierer Ostler Druck Passau 3-200-00304-9
2004 Dass die Körper sprechen, auch das wissen wir seit langem* That bodies speak has been known for a long time* Hemma Schmutz und Tanja Widmann für Generali Foundation, Wien Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 3-88375-802-7
2004 STADTLUFT Wendelien van Oldenborgh art3 art contemporain, Valence Revolver Archiv für aktuelle Kunst, Frankfurt am Main 3-937577-87-4
2004 SPACE_SURROGATES Philipp Lachenmann KunstSalon e.V., Köln Revolver Archiv für aktuelle Kunst, Frankfurt am Main 3-937577-30-0
2004 THIRD EYE GÜNTHER SELICHAR Martin Hochleitner Landesgalerie am OÖ. Landesmuseum Galerie Fotohof Salzburg 3-85474-113-8
2003 wolkenwasserwege Dagmar Varady Institut für moderne Kunst Nürnberg Verlag für moderne Kunst Nürnberg 3-936711-08-9
2003 Mehrfach belichtet Multiple Exposure Astrid Wege, Galerie im Taxispalais Revolver Archiv für aktuelle Kunst, Frankfurt am Main 3-936919-73-9
2003 10 Jahre Kunstverein Grafschaft Bentheim Gudrun Thiessen-Schneider Gudrun Thiessen-Schneider, Kunstverein Grafschaft Bentheim IAC Offset, NL 90-807209-4-1
2003 Project: textile design – fashion design 2001-2003 Kunstuniversität Linz Textil /Kunst & Design Druckerei Estermann Ried 3-90111226X
2002 Biophily, BETTER DEAD THAN READ Thomas Bergmann, Thomas Feuerstein, Karin Straßer Triton Verlag, Wien 3-85486-085-4
2002 Paul Dacey Fre´ Ilgen Richard Purdy Gudrun Thiessen-Schneider, Kunstverein Grafschaft Bentheim printNetwork, Lage, Germany 3-926820-80-2
2002 the essence 2002 Architektur Designs Bildende Kunst Wissenschaft. Die Angewandte präsentiert ausgewählte Projekte und Arbeiten Universität für angewandte Kunst, Wien Agens-Werk, Vienna 3-85211-099-8
2001 ERNST SCHMIDT JR. DREHEN SIE FILME, ABER KEINE FILME! FILM UND FILMTHEORIE 1964-1987 Linda Bilda Secession, Wien Triton Verlag, Wien 3-85486-100-1
2001 BORROWED PLACES Leta Peer Christoph Merian Verlag, Basel 3-85616-153-8
2001 DAS PARADIES EXPERIMENT, Die Utopie der freien Sexualität Kommune Friedrichshof 1973-1978 Theo Altenberg Triton Verlag, Wien 3-8586-091-9
2001 Christiane Möbus Gudrun Thiessen-Schneider, Kunstverein Grafschaft Bentheim printNetwork, Lage, Germany 3-926820-77-2
2001 ASTRID ESSLINGER Bilder ohne Titel Astrid Esslinger Druckerei Deutschbauer
2001 MOVING OUT -Ausgewählte Diplomarbeiten der letzten drei Jahre Universität für angewandte Kunst, Wien Remaprint, Wien 3-85211-093-9
2001 /2002 ID Industrial Design, meru manifest 2000 ID. meru designevolition Horst C. H. Meru Kunstuniversität Linz Trauner Universitäts Verlag 3-901112200 3-85487-356-5
2000 FILM / BILDER BILDER / FIL Thomas Steiner Thomas Steiner Deutschbauer, Ottensheim
2000 Thomas Santhori Take a break Paolo Bianchi, Alfred Lüthy Gallery New York Brugg, Gaius Maecenas Verlag Zug Effingerhof AG, Brugg 3-907048-21-0
2000 Jahresbroschüre 1999/2000 Experimentelle Gestaltung Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz Landesverlag, Linz
2000 Future Vision Housing Internationaler Ideenwettbewerb Architekturforum Oberösterreich
1999 funky minimal Gerwald Rockenschaub Kunstverein in Hamburg, Le Consortium, Dijon Remaprint, Wien 3-88375-369-6
1999 Flexible 3 close to the body Land OÖ/OÖ.Landesmuseum/Landesgalerie OÖ. Bibliothek der Provinz, Weitra 3-85252-216-1
1999 Zeichnung : Linie Künstlersymposium 1999 Landesgalerie OÖ. Bibliothek der Provinz, Weitra 3-85252-217-X
1999 Experimentelle Visuelle Gestaltung. Jahresbroschüre 98/99 Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz Landesverlag, Linz
1998 performances 97 Beatrix Scherb edition selva verlag, amstetten – linz 3-9010-4033-1
1998 SANTHORI Thomas Sathori, Zurzach Buschö, Buchdruckerei Schöftland AG 4-9079-7434-0
1998 ZU ZWEIT Schmuck von Claudia Langer TWO SOME Jewellery by Claudia Langer Mag.art.Claudia Langer, MA Estermann Druck
1998 Skulptur – Figur – Weiblich Barbara Wally Landesgalerie OÖ. Bibliothek der Provinz, Weitra 3-85474-024-7
1997 Reading Room Betty Spackman / Anja Westerfrölke Estermann, Aurolzmünster 3-900424-11-X
1997 Projekte 95/97 ARCHIMEDIA Institut for Arts and Technology ARCHIMEDIA, Institute for Arts and Technology, Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz VDV Linz 3-90111209-X
1997 Theo Blaickner 1995-97. Oberflächen/Surfaces Ulrich Mellitzer Edition Selva Verlag, Amstetten 3-9010-4030-7
1997 SCHWERE-LOS SKULPTUREN Landesgalerie OÖ. Bibliothek der Provinz, Weitra 3-85252-142-4
1996 HYPER WAVE, The New Generation Internet Information System Based on Hyper-G Technology Wolfgang Dalitz, Gernot Heyer Die Deutsche Bibliothek dpunkt, Verlag für digitale Technologie GmbH, Heidelberg 3-920993-26-8
1996 OBJEKT : VIDEO Gottfried Hattinger gemeinsam mit Peter Assmann Landesgalerie OÖ. Bibliothek der Provinz, Weitra 3-85474-003-4
1995 POSITIONS 1995 Astrid Esslinger Estermann Ried
1995 JOHANNES DEUTSCH Blickfelder des Lichts Johannes Deutsch Galerie Chobot, Wien Druck- und Verlagsanstalt Gutenberg, Wr.Neustadt
1994 NETZ EUROPA Helmuth Gsöllpointner Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz PVS Verleger, Wien 3-901112-057
1991 WORLD NOW Teppiche und Bilder Astrid Esslinger Druckerei Denkmayr GmbH. Katsdorf
2011 Camera Austria International, Ausgabe 114/2011 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-883 Lektorat und Übersetzung
2011 Camera Austria International, Ausgabe 115/2011 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-890 Lektorat und Übersetzung
2011 Camera Austria International, Ausgabe 116/2011 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-005 Lektorat und Übersetzung
2011 Tatiana Lecomte Dissolution Reinhard Braun Camera Austria, Lendkai 1, 8020 Graz 978-3-900508-876
2011 100 Jahre/ Years VBKÖ Festschrift Rudolfine Lackner VBKÖ Wien 978-3-200-02201-0
2011 Ein Le(e.h.)rstuhl für Käthe Leichter Cornelia Mittendorfer REMAprint Wien
2011 I am just there letting it all happen Helga Traxler 11. Festival für Fashion & Photography www.photosalonhelga.com
2010 Camera Austria International, Ausgabe 112/2010 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-852 Lektorat
2010 Desert Street Lyrics Lektorat
2009 Poesie der Vokale Josef Linschinger Bibliothek der Provinz, Weitra-Linz-München 978-3-90000-50-9
2009 Elefantenhaut Sixpackfilm, 1070 Wien, Neubaugasse 45/13
2008 Camera Austria International, Ausgabe 101/2008 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-715
2008 Camera Austria International, Ausgabe 102/2008 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-722 Lektorat
2008 Gmundner Symposien für konkrete Kunst Landesgaleriie Linz am OÖ.Landesmuseum Ritter Verlag, Wien Klagenfurt 978-385415-438-9
2008 Bild aus Text Josef Linschinger Land OÖ. OÖ.Landesmuseen 978-3-85414-437-2
2008 Secession Secession, 1010 Wien, Friedrichstrasse 12
2007 Camera Austria International, Ausgabe 97/2007 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-661
2007 Camera Austria International, Ausgabe 100/2007 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 978-3-900508-708
2007 Miteinander Josef Linschinger Verlag St.Johann, Saarbrücken 3-938070-20-X
2007 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Kunsthaus Tacheles, D-10117 Berlin, Oranienburgerstrasse 54-56a Edition Gruppe für angewandte Texte, Linz 978-901815-46-0
2007 Ludic Society Ludic Society Magazine #2 REMAprint Wien 3-902389-01-X
2007 Die Wursthaberer Patrick Baumüller, Severin Hofmann Secession, Wien REMAprint Wien 978-3-902592-06-4
2006 Camera Austria International, Ausgabe 94/2006 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 3-900508-623
2006 Camera Austria International, Ausgabe 95/2006 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 3-900508-615
2006 Camera Austria International, Ausgabe 96/2006 Kunsthaus Graz, Lendkai 1, 8020 Graz, www.camera-austria.at 3-900508-64X
2006 Japanische visuelle Poesie II Josef Linschinger Ritter Verlag, Wien Klagenfurt 978-3-85415-417-4
2006 Ludic Society Ludic Society Magazine #2 REMAprint Wien 3-902389-01-X
2005 Das Stundenbuch in kanji und code Eugen Gomringer, Josef Linschinger Bibliothek der Provinz, Wien-Linz-Weitra-München 3-85252-627-2 CD
2005 Ludic Society Ludic Society Magazine #2 REMAprint Wien 3-902389-01-X
2004 Plox Magdalena Frey Edith Almhofer deA Verlag Gumpoldskirchen-Wien 3-901876-1419-8 Studie
2003 Zyklen Josef Linschinger Kunstuniversität Linz Ritter Verlag, Wien Klagenfurt 3-85415-247-7
2003 Zonenbilder Hermann Wolf U.B.R. Galerie 2003, 5020 Salzburg, Auerspergstrasse 51 Estermann Druck, Aurolzmünster
2003 Nybble-Engine Climax REMAprint Wien 3-902389-00-1
2003 Roma Magdalena Frey Folder
2003 Secession Die Architektur Secession, Wien REMAprint Wien 3-901926-62-3 Plakat
2003 Manfred Willmann Secession, Wien REMAprint Wien
2002 Japanische visuelle Poesie Josef Linschinger Ritter Verlag, Wien Klagenfurt 3-85415-321-X
2002 Johannes von Nepomuk Edition Grenzgänger Folge 36, Land OÖ. Dragon Press, Klatovy 3-901246-27-4
2002 Ökonomien der Zeit Migros Museum für Gegenwartskunst Zürich www.migrosmuseum.ch
2002 Secession Gustav Klimt Beethovenfries Secession, Wien REMAprint Wien 3-901926-44-5
2002 Ines Doujak Vater Arsch Secession, Wien REMAprint Wien 3-901926-43-7
2002 Ayse Erkmen Kein gutes Zeichen Secession, Wien REMAprint Wien 3-901926-42-9
2002 She draws comics Secession, Wien REMAprint Wien 3-901926-41-0
2002 Das Experiment 2 A room of one's own Secession, Wien REMAprint Wien Magazin
2001 Angst Matthias Herrmann REMAprint Wien 3-85486-111-7 Magazin
2001 ...schauen, ob es noch zappelt Claus Prokop Galerie T19, 1010 Wien, Tuchlauben 19/7 Herzig, Wien Magazin
2001 Oliver Krähenbühl Palimpsestische Bilder Galerie Lutz & Thalmann, Zürich Druckerei Konstanz GmbH. 3-9521558-8-8
2001 Projekt Fassade Secession, Wien REMAprint Wien 3-901926-31-3 Folder
2001 Das Experiment 8 Delphine Bedel Secession, Wien REMAprint Wien
2001 Das Experiment 7 christoph mayer chm. Secession, Wien REMAprint Wien
2001 Axel Stockburger Secession, Wien REMAprint Wien
2000 Helmut Kolar Mag.art.Helmut Kolar, Linz Estermann Programmheft
2000 Johann Jascha Wissenstransfer Universität für Gestaltung, Linz Estermann Aurolzmünster 3-901801-14-6
2000 Wilfried Moser Galerie Lutz & Thalmann, Zürich Druckerei Konstanz GmbH. 3-9521558-7-X
2000 Walter Obholzer Secession, Wien REMAprint Wien 3-9021926-29-1
2000 Doug Aitken 18.10.-23.11.2000 Secession, Wien REMAprint Wien
2000 Leseraum 7.12.2000-21.1.2001 Secession, Wien REMAprint Wien
2000 Róza El-Hassan 7.12.2000-21.1.2001 Secession, Wien REMAprint Wien
1999 etc Josef Linschinger Bibliothek der Provinz, Wien-Linz-Weitra-München 3-85252-335-4 Heft
1999 Christoph Zellweger Christoph Zellweger Speedprint, Leeds 0-9534957-0-1
1999 Helga und Herbert Schager “Komplizen” OÖ.Landeskulturdirektion, Galerie im Stifterhaus Oha Druck 3-85483-009-2
1997 Modelle künstlerischer Bildugnswege im universitären Kontext Bundesministerium f. Wissenschaft und Verkehr Druckerei Berger, 3580 Horn Lektorat
1997 Monika Migl Frühling Monika Migl Frühling Plöchl Druck Freistadt Heft
1995 Border Crossings Grenzgänger Edition Grenzgänger Folge 18, Land OÖ. Druckerei Rudolf Trauner Linz 3-901246-12-6 Heft
1994 Grenzgänger, Internat. Bildhauersymposium Schwarzenberg 1992 Edition Grenzgänger Folge 13, Land OÖ. Landesverlag, Linz 3-901246-07-X Heft
Die Faszination des Sudoku Josef Linschinger Bibliothek der Provinz, Weitra-Linz-München 978-3-99028-203-8 Heft
Die intelligible Gewaltlose Kunst / Worte von und für Ilse Garnier Josef Linschinger Ritter Verlag, Wien Klagenfurt 978-3-85415-416-7 Heft
Alexander Timtschenko Arbeiten/Works Gudrun Thiessen-Schneider Kunstverein Grafschaft Bentheim e.V. D-49828 Neuenhaus, Hauptstrasse 37 3-926820-74-8 Heft